译文
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆(cong)(cong)匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
现在我就(jiu)把这宝剑解下来送给你,以表示我今生(sheng)对你的友情。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样(yang)惆怅自感悲凉(liang)。
魂魄归来吧!
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了(liao)异族统治的臣民。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
25.遂:于是。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
(27)熏天:形容权势大。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
⑵客:指韦八。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。