译文
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的(de)人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西(xi)方,空自断(duan)魂。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水(shui),好(hao)在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡(dan)的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
清明前夕,春光如画,
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄(bao)纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
其二
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
(20)拉:折辱。
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。