译文
正午时来到溪边却听不(bu)见山寺的钟声。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是(shi)否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可(ke)以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场(chang)空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
青冷(leng)的灯光照射着四壁(bi),人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
建成以后感叹说:“让(rang)我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
注释
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。
⑥安所如:到哪里可安身。
漏永:夜漫长。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。