译文
梅花的香气从小径那边悠然飘来，雪花纷纷而落。晚风浮动，晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一(yi)分春意呢，于是早早的（先）在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了（说作者心里的春天），早早的开(kai)放，却是已经迟了呢。看那开烦的花朵，也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾（未开）有的含苞（欲开），就像红唇的淡雅的女子，只轻轻的扫了些许脂粉。我啊，喝醉了，迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵（见上面）花呀你不要嫉恨我啊，要知道：你这一身的（浑）淡雅，高洁，又有谁相知呢？
丈夫倒裹头巾，身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
夜已经深了，香炉里的香早已经燃尽，漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
亲友也大都零落，不知迁徙到哪里去了，那些年迈的老人都已去世。
碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。
有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久(jiu)，无枝可依，只好落在江边。
我所思念的美人在桂林，想追随（我）所思念的人，但湘水深不可测（阻止我到不了桂林）。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(gan)（我）以什么来报答呢？（我有）成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤，为何（我）总是不能绝念，总是烦忧不乐呢？
你巨灵一般，咆哮而进，擘山开路，一往而前。
生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲，剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
虽然知道不足以报答万一，可贵处在于寄达我一片真情。
从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说：“好啊，等我回来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。
虽然有贤明的主人，但你终究是身在客中，处于异乡。
捣衣石的表面因年长日久的使用，早已光洁平滑，杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去，可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣(qi)连连。寄到玉门关已是万里之外了，可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
我经常想起漫游西湖， 整天站在楼台上，扶栏远眺那湖光山色的情景：湖面上三三两两的钓鱼小船， 小岛上天高淡远的号色。
尧帝(di)舜帝的高尚德行啊，光辉赫赫上与天接。
忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。
注释
画楼：雕饰华丽的楼房。
过，过失，过错。行，品行。亏，缺失，欠缺。长(cháng)，长久，永远。没(mò)世，过完一辈子。
[70]申：施展。礼防：礼法，礼能防乱，故称礼防。自持：自我约束。
5.以事见法：以，因；事，指二人被诬之事，详见后文；法，刑；以事见法，因那件事而被加刑。
【日薄西山】
（35）丧师：指丧失民心。丧，亡、失；师，众、众庶。