译文
雄的(de)虺蛇九个头颅,来去(qu)迅捷生在何处?
和煦的阳光,风和日(ri)丽,万物快活地竞相生长。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
上帝告诉巫(wu)阳说:
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水(shui)中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
注释
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
19.且:尚且