译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽，京城内的屋宇高低不齐，历历在目。
斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
啊，处处都寻见
水流东海总不满溢，谁又(you)知这是什么原因？
（孟子）说：“您最想要的东西是什么，（我(wo)）可以听听吗？”
大田宽广不可耕，野草深深长势强。切莫挂念远方人，惆怅不安心怏怏。
为死别往往使人泣不成声， 而生离却常令人更加(jia)伤悲。 江南山泽是瘴疬(li)流行之处， 被贬谪的人为何毫无消息？
共工勃然(ran)大怒，东南大地为何侧倾？
东武和余杭两地相望，但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候(hou)才能功成名就，衣锦还乡，到那时我与你同笑长醉三万场。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓，任凭它在江中随波逐流。
武王姬发诛纣灭商，为何抑郁不能久忍？
冰雪堆满北极多么荒凉。
鱼梁洲因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷濛幽深。
勤政(zheng)楼前百技竞赛，各自展现自己的高超与魅力，而王大娘的长竿更是鹤立鸡群，惊险美妙无比。
请问：一杯酒与身后名誉，哪一件重要？身后名当然重要。但是，现今是人间万事都是本末倒置，毫发常常是重的，而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的，最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事，还是回到带湖的家去，与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河(he)变清人长寿。你归来定会急忙翻(fan)阅戌边时的诗稿(gao)，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
乱世出英雄，溟海不振荡，鲲鹏怎么才能展翅高飞呢？
注释
⑹蓼屿：指长满蓼花的高地。荻花洲：长满荻草的水中沙地。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
（8）“献纳”句：谓立身朝堂，进献的忠言被采纳。献纳，建言以供采纳。云台，汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所，后遂用以借指朝廷。表，臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
③金铺：门上之铺首。作龙蛇诸兽之形，用以衔环。扃：门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
⑴文忠公：指的是北宋文坛领袖欧阳修，文忠是他的谥号。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说：铁石虽然变成了煤炭，但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思：朝廷必须依靠臣民的忠心，并表示自己至死也要为国家出力。
（7）氛（fēn）氲（yūn）：指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》：“覆持鸳鸯被，白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗：“兰色结春光，氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗：“满堂酒气飘氛氲，一缕心烟起蓊勃。”
⑷花欲燃：花红似火。