译文
长庆三年八月十三日记。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
高(gao)高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
何必考虑把尸体运回家乡。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
追忆往日,漂泊不定,走遍天(tian)涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行(xing)在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到(dao)达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现(xian)时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索(suo)都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
注释
属:类。
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。