译文
一(yi)个美女,睡在水晶帘里面玲珑的(de)(de)颇黎枕上,在这(zhe)上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声(sheng)四起才觉察到有人前来。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天(tian)鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
⑸转:反而。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”