译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东(dong),画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何(he)处,唯有飘(piao)落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声(sheng)音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
那深沉哀怨的曲调,连坚(jian)硬的金石都(du)为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
我家有娇女,小媛和大芳。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
修炼三丹和积学道已初成。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
注释
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
(45)起其文:勃起他的文气。
及:和。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
①东君:司春之神。