译文
祖居少(shao)陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千(qian)门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一(yi)美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡(shui),市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁(ning)。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
有时候,我也做梦回到家乡。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
注释
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
善:擅长
62蹙:窘迫。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。