译文
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
归附故乡先来尝新。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜(ye)色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
我原本也是(shi)个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天(tian)下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知(zhi)己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷(leng),但它还是傲(ao)然独立,毫不畏惧。
不要以为施舍金钱就是佛道,
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈(dao),便能使有苗臣服。
注释
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
4.摧:毁坏、折断。
38、秣:喂养(马匹等)。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
⑻黎庶:黎民百姓。