译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
回来物是人非,我(wo)像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
金粟轴的(de)古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅(jian)溅的流水流入西边的池塘。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
我所思念(nian)的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼(yan)泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
注释
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
未暇:没有时间顾及。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。