译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这(zhe)(zhe)篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
谁知(zhi)道有几人湮没无(wu)闻,有几人名垂青史呢。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又(you)飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
④谓何:应该怎么办呢?
29.起:开。闺:宫中小门。
20.曲环:圆环
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
独:独自一人。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。