译文
听说那里的(de)梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通(tong),可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风(feng)俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完(wan)。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
细雨止后
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
兴致正高怨恨夜短,东方渐(jian)白又露晨曦。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
14.罴(pí):棕熊。
26.美人:指秦王的姬妾。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
(7)物表:万物之上。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。
23.益:补。