译文
改变古风旧俗啊世道大坏,今(jin)天相马人只爱马的肥腴。
知悼子死,还没有下(xia)葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐(zuo)下干了酒。走下台阶,跑着出去。
长安(an)虽然仅一(yi)水渺然相隔,却如何能驾车而返(fan)呢?
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
临别殷勤托方士,寄语君王(wang)表情思,语中誓言只有君王与我知。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
有去无回,无人全生。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
晶莹如玉的美酒掺(chan)和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
4.皋:岸。
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。