译文
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
阖庐有功寿梦之孙,少(shao)年遭受离散之苦。
登临当年吴国和蜀国的分(fen)界(jie)之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆(yuan)。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊(yi)人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
丘迟拜上:陈大(da)将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机(ji)缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
⑤震震:形容雷声。
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
110、不群:指不与众鸟同群。
对棋:对奕、下棋。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
楚水:指南方。燕山:指北方