译文
京城里日夜号哭不分人世阴间，宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的(de)深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒(xing)，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这(zhe)高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在树上乱叫。
拂晓，冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹，传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上，只着一件到单衣裳，感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿，都如同在江南时见过那样的熟悉。
那去处恶劣艰险到了这种地步；
落魄的时候都如此豪爽，谁不愿意跟从？
你登山时要小心山川湿热之气，行动和止息都要看好天气和地形。
征行逢此佳景，惊喜之情顿生。自觉春思渺然，赏心自得，其中佳趣，莫可言传。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
我只要使自己清清白白地活着，怎会悔恨生就这美好的容颜？从此以后，承恩之事连梦也不复做了，还是自个儿簪花打扮，对着镜子好好地欣赏自己吧！
祖先携宝迁居岐山，如何能使百姓前来依傍？
听到挥刀振动发声，文王为何大为欢喜？
你曾经就任(ren)西畿县县令，三年下来，马不生膘。为偿还高筑的债台，只好把佩剑卖了，任满还乡时，也仅(jin)仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远(yuan)游朔方，衣衫单薄，难御寒风。此去就住在灵州的一个角落，每日早上可以听到报晓的号角，平时也没有什么客人来往。
天下称此为豪贵之都，游此每每与豪杰相逢。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
秋风惊人心，壮士辛苦著作急，有似昏灯里，纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书，不使它被蠹虫(chong)蛀成粉屑和洞隙？这思想牵扯着，今晚我的肚肠也要愁直了，雨滴冷飕飕，像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上，诗鬼们诵读着鲍氏的诗句，他们的怨血在土中化作碧玉，千年难消。
注释
（9）辱：承蒙，书信中常用的谦词。
11.同交欢：一起欢乐。一作“相交欢”。
⑦石棱――石头的边角。
③探：探看。金英：菊花。
（5）比屋：挨家挨户。比，紧挨，靠近。
[2]骄骢：壮健的骢马。
2. 仓：贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》：“修囷（qūn）仓。”高诱注：“圆曰囷，方曰仓。”
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱，朝朝暮暮，还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。