译文
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
白虹作骖马驾车飞行啊(a),经历群神的一个个神宫(gong)。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
王侯们的责备定当服从,
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获(huo)悉,忧愁坐着(zhuo)用手在空中划着字。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
玉箫的声音悲(bei)凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正(zheng)挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
注释
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
(15)遁:欺瞒。
(28)孔:很。
92. 粟:此处泛指粮食。