译文
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我家注在西(xi)秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出(chu)新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一(yi)番辛劳。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大(da)武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境(jing)了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安(an)安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋(qiu)日的霜露之中。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
②浑:全。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
生涯:生活。海涯:海边。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
⑵月舒波:月光四射。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
4、殉:以死相从。