译文
金石可镂(lòu)
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
去(qu)吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有(you)何要求?
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是(shi)在与人说着什么,其实她是在自言自语。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
世人都(du)一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
季(ji)主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会(hui)灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能(neng)算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
16 握:通“渥”,厚重。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
103、野人:居住在乡野的人。快炙(zhì)背:对太阳晒背感到快意。美芹子:以芹菜为美味。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
茗,煮茶。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。