译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
长庆三年(nian)八月(yue)十三日记。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
有去无回,无人全生。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己(ji)的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信(xin)实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管(guan)早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
注释
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
108、流亡:随水漂流而去。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
⑼衔恤:含忧。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。