译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了(liao)我(wo)前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时(shi)空,飞落到当年范蠡的小船上。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一(yi)丝游云(yun)。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自(zi)己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
魂魄归来吧!
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会(hui)渐(jian)渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
注释
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
④安:安逸,安适,舒服。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
⑥承:接替。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。