译文
去年正月(yue)十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人(ren)而归。
有(you)一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪(gui)在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充(chong)任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边(bian)。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
寒冬腊月里,草根也发甜,
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
16、出世:一作“百中”。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
①石头:山名,即今南京清凉山。
2、玉虎句:意谓井水虽深,玉虎犹得牵丝汲之。玉虎:井上的辘轳。丝:井索。汲:引。
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。