译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的(de)(de)小(xiao)孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不(bu)知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
这时(shi)王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种(zhong)时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
注释
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。