译文
叹息你又一次不(bu)能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方(fang)。
整夜连(lian)绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我本为浩然正气而生(sheng),仅为国而死,浩气当还(huan)于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸(xiao),云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
[100]交接:结交往来。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
九回:九转。形容痛苦之极。
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。