译文
譬如靛青这(zhe)种染料是从蓝草里提取的,然而却比(bi)蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒(shai)干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我佩戴了红色的茱萸(yu)草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
暗淡的紫色,鲜(xian)艳的黄色。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托(tuo)起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
注释
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
127、乃尔立:就这样决定。
36、阴阳:指日月运行规律。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。