译文
相见(jian)为何太晚,而离别(bie)又为何如此匆匆。是离别难(nan)相见也难,再见无确期。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
游赏黄州的山水,闲云倒影在(zai)水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
提(ti)一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
绵绵的江水有三千里长(chang),家书有十五行那么长。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
夜静月黑(hei)雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽(li)的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
13.阴:同“荫”,指树荫。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
31.方:当。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
子将安之:您打算到哪里(安家)。