译文
那个殷商(shang)纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
登高极(ji)目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
年少有为的(de)贾谊徒然地(di)流泪,春日登楼的王粲再度去(qu)远游。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫(gong)里那孤寂的情怀。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以(yi)后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺(duo)兵之(zhi)计,而且极重义气,竟以身命相报。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
股:大腿。
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
千钟:饮酒千杯。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。