译文
遥看汉水像(xiang)鸭头的颜色一样绿,好像是(shi)(shi)刚(gang)刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
桐琴象理解我(wo)的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀(sha)未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军(jun)旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年(nian)诗赋动江关”的千古悲情!
注释
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
⑻晴明:一作“晴天”。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。