译文
南方有烈焰绵延千里，蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路，又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
那昼日夜月照耀天地啊，尚且有黯淡现黑斑的时节。
今天有个客人，来自濉水旁，他告(gao)诉我你也很想我。你的相思泪（凭借）融入清清的淮水，流进大海。而今你在哪呢？你在中书省（中央(yang)行政官署），你在宫中，在漫漫长夜里，露水沾湿了被子。这时的你，在回廊里看着月亮，也应该暗暗思念我吧。
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁，溅溅的流水流入西边的池塘。
本来就多情，多感，多病，偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯，故友又重逢。回首当(dang)年相知，惺惺相惜成一笑，功业无成转头空。
桥梁崩塌横卧树杈支撑，道路险阻垂藤缠绕连接。
快快返回故里。”
中秋节这天天空澄碧、万里无云，人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
新年开始春天到来，我匆匆忙忙向南行。
进献先祖先妣尝，
李陵打过大漠，北进数千里，所过之处，白刃一指，血海汪洋。只叹是三年征战，终抵不过胡人的八万铁骑。
三月份没有雨刮着旱风，麦苗不开花不多枯黄死。
楚怀王不辨忠(zhong)良，把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强，为(wei)什么不旷达超脱心胸开放？与其说是江水玷污了你，不如说是你玷污了汨罗江。
歌罢宴散(san)，月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛，纯任得得马蹄，踏着一路月色归去，方见得歌舞虽散，而余兴未尽！
现如今，在这上阳宫中，就数我最老。皇帝听说后，远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳；还是用那青黛画眉，画得又细又长。外边的人们没有看见，看见了一定要笑话，因为这种妆扮，还是天宝末年的时髦样子。
当时政治昏暗，中央权力向下转移，张(zhang)衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中，皇帝让他进皇宫，在皇帝左右，对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们，都给他使眼色，张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患，于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事，认为福祸相因，幽深微妙，难以看清，于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
注释
曝：晒。
⑶临平山，在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋，尚记居人挽去舟。一别临平山上塔，五年云梦泽南州”，临平塔时为送别的标志。
⑸排闼（tà）：开门。语出《汉书· 樊哙传》：“高帝尝病，恶见人，卧禁中，恶见人，卧禁中，诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼：小门。送青来：送来绿色。
(35)稽首：顿首，把头叩到地上。
146.两男子：指太伯、仲雍。
臣妾：原指男女奴隶，这里引申为被统治的人民。