译文
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
如今已经没有人培养重用英贤。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
相见不谈世俗之(zhi)事,只说田园桑麻生长。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样(yang)到处飘荡(dang)。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这(zhe)样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比(bi)一比冰清玉洁的美好姿容。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
1、伪:指非法的,表示不为正统所承认的意思。临朝:莅临朝廷掌握政权。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。
⑽畴昔:过去,以前。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
239.集命:指皇天将赐天命。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。