译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被(bei)激发出来,吟诵了(liao)许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听(ting)于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻(qing)烟曼舞。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
先举杯祭(ji)酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
注释
异同:这里偏重在异。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
周览:饱览。
⑾海月,这里指江月。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
⑼欃枪:彗星的别名。