译文
十年的(de)岁月连回家的梦想都不曾有过，此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候，天地间一片寂寥的景象，我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢(ne)？
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间，专职马倌和役卒肃立排成列。
空对秋水哭吊先皇，哀叹逝去华年。
秋风从函谷关吹起，凌冽的寒气惊动了河山。
当年七月七日长生殿中，夜半无人，我们共起山盟海誓。
黄昏时刻的院落，给人悲凉的感觉，酒醒过后往事浮现出(chu)来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜，明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声，蟋蟀发出的长而尖的叫声，还有漫长的漏声，感觉时光过的太慢了。
听着凄风苦雨之声，我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花，我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前(qian)依依惜别的地方，如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝，都寄托着一分柔情。料峭的春寒中，我独自喝着闷酒，想借梦境去与佳人重逢，不料又被啼莺唤醒。
是友人从京城给我寄了诗来。
北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
柳才甦（sū）、雨方停，川流悠悠远去，不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒，春寒料峭，春意无多，冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱，那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色，初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡，令人爱怜的初春的太阳，刚刚洒放出一些温暖，便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事，皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去，自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄，怎能知道将要去的地方前途如何，长久地沉思着站立在平坦的沙岸，追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候，曾经游过的地方，这次重来令人思绪万千。
四匹青骊驾起一乘车，千乘猎车并驾前行。
喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声因举杯饮酒而中断。
饯别的酒宴前，莫再演唱新的一阕，清歌一曲，已让人愁肠寸寸郁(yu)结。啊，此时只需要把满城牡丹看尽，你与我同游相携，这样才会——少些滞重的伤感，淡然无憾地与归去的春风辞别。
辽东少妇年方十五，她弹熟了琵琶能歌善舞。
子孙们在战场上尽都殉难，兵荒马乱又何需老命苟全。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧，远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路，又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
一个驿站又是一个驿站，驿骑疾驰有如流星一般，
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
一行行的茝兰桂树，浓郁的香气在路上弥漫。
注释
40．六跪：六条腿，蟹实际上是八条腿。跪，蟹脚。（一说，海蟹后面的两条腿只能划水，不能用来走路或自卫，所以不能算在“跪”里。另一说，“六”虚指。这两说高中课本中没有提到）
158.该：即王亥，契的六世孙。季：即王亥的父亲，叫冥。
⑷消 ：经受。
⑶楼兰：汉时西域国名，在今新疆若羌东北。
13.衣食所安，弗敢专也：衣食这类养生的东西，不敢独自享用。安：有“养”的意思。弗：不。专：独自专有，个人专有。
⑸苇村山驿：指僻野的村驿。苇、山为互文，指僻野。