译文
曾经的(de)歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了(liao)我一番痴恋情意。翻译二
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰(shi)着美玉和象牙。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久(jiu)了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
直到它高耸入云,人们才说它高。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被(bei)晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
政事:政治上有所建树。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
42、塍(chéng):田间的土埂。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
⑦心乖:指男子变了心。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
⑸汉文:指汉文帝。