译文
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
住在湓江这个低洼潮湿的(de)(de)地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
哪家的游子(zi)今晚坐着小船在漂流?什么地方有(you)人在明月照耀的楼上相思?
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少(shao)女青发。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却(que)连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像(xiang)蹄不践地一样。
经常记起在溪边的亭(ting)子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
魂魄归来吧!
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威(wei)轰动整个洛城。
注释
⑥掺手:掺(念shan),执手。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
31.壑(hè):山沟。