译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
《招魂(hun)》屈原 古诗的(de)器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
斗柄的轴绳系在(zai)何处?天极遥远延伸到何方?
秋天秀色(se)从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
我(wo)的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文(wen)天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
得无:莫非。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
[20]柔:怀柔。
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
15.持:端
明于治乱:通晓国家治乱的道理
妩媚:潇洒多姿。