译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素(su)缎。
只应该守寂寞了此一生,关闭上(shang)柴门(men)与人世隔离。
蒸梨常用一个炉灶,
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边(bian)的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭(shi)去离别的泪水,又伸(shen)出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却(que)只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
只因为这五斗米的官俸,竟然要(yao)辜负这根钓鱼竿。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
并不是道人过来嘲笑,
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
注释
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。