译文
相见匆匆忙忙,短暂的(de)聚首真不如不见,重新搅起离别(bie)的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回(hui)品尝。
让正直而有才者居于高位(wei),使他们作辅弼在楚王近身。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
白袖被油污,衣服染成黑。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
玄都观(guan)偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃(tao)花已经荡然(ran)无存,只有菜花在开放。
书是上古文字写的,读起来很费解。
国家需要有作为之君。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未(wei)断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却(que)吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
2、忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。
(5)烝:众。
①者:犹“这”。