译文
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟(chi)蹰,愁(chou)肠空断。
记得在(zai)送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜(xi),报仇即使要行千里之远也觉(jue)得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月(yue)场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自(zi)己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何(he)必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
昨晚我(wo)裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
(17)进:使……进
218. 而:顺承连词,可不译。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。