译文
诸侯请盟约定甲子日清晨，为何都能守约如(ru)期？
御史府的(de)楼台倒影在水中，茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
傍晚的清风消除了白昼的热气，小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来，独自在池塘边散步徘徊(huai)。微风不断吹来荷叶的清香，水草晃动，看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片，而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊，荷花的模样已经如此这般，明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静，月亮在充满凉意的空中穿行，月光惨淡、花朵低垂，犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解，又有何人能够同情?也应记得，那临(lin)江手扶栏杆眺望的情景，江南湖面千顷，全是荷花的一片浓红。
听说江头春波浩渺，春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡，这条曾送他离乡又送他归去的水路，是他最为之情牵梦萦的。最后，他设想登上归船，听着春雨打着船篷，看着将别的断桥边上的疏柳淡烟，充满别离之情。
树叶从枝头飘然而下，落入水中，水中的倒影也随之忽高忽低，飘飘悠悠，好像要飘起来；落花悄然而下，没入土中，它的香气却弥漫在空气中，久久不散。
花瓣挂满清凉露珠，檐边滴尽水珠叮咚。
杜鹃放弃了繁华的故园山川，年复一年地四处飘荡。
蒙恩受幸，其实不在于俏丽的容颜；
振展双翅直飞上苍茫的高空，获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
又到了梨花将谢之时，今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上，冷冷清清。梦中，她得到了君王的宠幸。
贫家的女儿不识绮罗的芳香，想托个良媒说亲更(geng)感到悲伤。
韦大人你可以静静地细听，我把自己的往事向你直陈。
长久被官职所缚不得自由， 有幸这次被贬谪来到南夷。
我离开家时就已充满了忧虑，到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略(lue)，却还算兢兢业业。
春社日刚刚过去，你们就在楼阁的帘幕中间穿飞，屋梁上落满了旧年的灰尘，冷冷清清。分开羽翼想停下来，再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井，又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢，如剪的翠尾划开了红色花影。
一个驿站又是一个驿站，驿骑疾驰有如流星一般，
请问你来此为了何故？你说为开山辟地买斧。
注释
⒃玉楼：本指神仙所居之处，此处指妻子的居室。
⑴望门投止：望门投宿。张俭：东汉末年高平人，因弹劾宦官侯览，被反诬“结党”，被迫逃亡，在逃亡中凡接纳其投宿的人家，均不畏牵连，乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
（62）报鲁国之羞：此句指柯盟追回齐国侵地。
⑶江南：即作者所思念之人所在的湘江之滨。
⑷珊瑚树生热带深海中，原由珊瑚虫集结而成，前人不知，见其形如小树，因误以为植物。上言巢父入海，故这里用珊瑚树。