译文
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的(de)余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
有(you)一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常(chang)想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食(shi)(shi)物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸(shen)进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久(jiu),孩子又和他妈一样地会死去。”
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
残灯已没有火焰,周围留下模糊(hu)不清的影子,这时听说你被贬官九江。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
其五
注释
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
⑸通夕:整晚,通宵。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。