译文
解开绶带帽缨放一(yi)边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
白色骏马在大路上鸣叫,众(zhong)人意气激昂为他送行。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
楚南一带春天的征候来得早,
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
吴王阖(he)庐与楚争国,我们久已被他战胜!
现(xian)在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向(xiang)往。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
巡狩:天子出巡。避舍:宫室让给天子。管键:钥匙。衽:衣襟。几:座旁的小桌子。
⑥谁会:谁能理解。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。