译文
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶(xiang)金的琵琶夜(ye)间弹得枨枨响。
花到盛时(shi)就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河(he),徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后(hou)都惊起。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘(ju)却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
己巳年三月写此文。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
⑸秋节:秋季。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
259.百两:一百辆车。