译文
黄莺几声清脆的啼叫 ，惊醒了我的午觉。一梦醒来，我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。
思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
读尽了诗书，你毫无腐儒的酸气；投笔从戎，跃马在西北边关。
青午时在边城使性放狂，
就像是传来沙沙的雨声；
我曾经有十年的生活在西湖，依傍着柳树系上我的马匹，追随着芳尘香雾。
仿佛看到(dao)鸾凤与龙虎一起翩翩起舞，衣袂飘举。
我情意殷勤折柳相赠，你须记取这是向南之枝呀。
（重耳）将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说：“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西，可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊？还要用这事来谋利，那么天下谁能说清（我们无罪过）啊？年轻人还是推辞吧。”公子重耳（便）对（秦国的）客人说：“君王赏脸吊唁流亡的我重耳，（我）在父亲死去居丧（的时候），不能参与到哭泣（表达）悲哀的丧礼中去，而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊？（我）哪里还有其他的图谋来辜负您（来慰问我）的情义啊？”（重耳）行稽颡之礼但不拜谢（秦国来的客人），哭着起身，起身后但不（跟秦国来的客人）私下交谈。
流落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。
他们当初在这里炼金丹，什么时候金丹成而玉泉闭？
年老的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
怀念起往日的君主，铜人流下如铅水的泪滴。
人们高高兴兴快乐已极，一起赋诗表达共同的心意。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年，周瑜意气风发，一心吞并环宇。万骑临江，鼓声震天；在千艘列炬的拼搏中，那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙，在鼓角声中，孙(sun)刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
风吹竹声时，仿佛雨啸；而风和景明时，一小鸟栖息枝头，其景却可映入酒樽之中。
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨(kai)激烈，两(liang)颊都结了冰。回想王郎，你才(cai)到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
(2)相：辅佐。郑伯：指郑简公。
②采花篱下：用陶潜“采菊东篱下”诗意。
弹指：《翻译名义集》：《僧祗》云：（二十瞬为一弹指。）此状寂寥抑郁之态。弹击手指，以表示各种感情。一声句：意谓弹指一算离别日久，竟辜负了美好的春光，遂孤寂无聊，实在无语可述。弹指：指极短暂的时间。
⑽逡（qūn）巡：走来走去，思考忖度的样子。
⑩列树：古时候在道路两旁种树作为标记。
病酒：饮酒过量而不适。
⑺报道：回答道，报，回报，回答。去：一作“出”。
3.上下：指天地。