译文
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已(yi)(yi)至秋。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
旌旆飘飘夹两岸之山(shan),黄河当中奔流。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还(huan)年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去(qu)吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
堰:水坝。津:渡口。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
如此:像这样,指在桃花源的见闻。
(55)寡君:指晋历公。