译文
早上的(de)霜露刚刚附着在青绿的树林(lin)上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到(dao)。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
夜,无(wu)视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
我们烹羊宰牛姑(gu)且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
(51)但为:只是。