译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
那百尺高的(de)红楼,正临(lin)着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊(liao)中把路上的行人一个个细(xi)数。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
生离死(si)别人间事,残魂孤影倍伤神;
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
鬼蜮含沙射影把人伤。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
我真想念,年(nian)年在越溪浣纱的女伴;
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收(shou)舞时平静,好象江海凝聚的波光。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
注释
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⑸青霭:青色的云气。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
(26)服:(对敌人)屈服。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。