译文
我(wo)没有才能,奉皇上旨(zhi)意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
后宫中妃嫔不下三千人,却只(zhi)有她独享皇帝的恩宠。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久(jiu),露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
晋平公和臣子们在(zai)一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争(zheng)光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
纯净芳香能够(gou)洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
⑴惜春:爱怜春色。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
⑨举:皆、都。
⑨案:几案。
21.假:借助,利用。舆:车。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。