译文
年年春(chun)社的日(ri)子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地(di)伫立在小溪畔。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里(li),已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是(shi)泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露(lu)水虽圆岂是真珠?
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
(25)商旅不行:走,此指前行。
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
②乎:同“于”,被。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
中山:春秋时小国名,在今河北省。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。