译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
我默默地翻检着旧日的物品。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜(yan)已(yi)暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知(zhi)它已经转到这里来。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
起初,张咏(yong)在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑(xiao)着说:“这是张先生在说我啊。”
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
注释
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
故:故意。
④储药:古人把五月视为恶日。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。